!ها أنا انتصرت
!أفعّل تأثير (إكس لاير)
مرّةً كلّ دور، يُصفّر ضرر المعركة حينَ يقاتل وحش “سايبرز“ بجوار رابطه
(استطعتَ النّجاة إذًا يا (بلاي ميكر
بيد أنّ (التّنين الكمّي) تدمّر
أفعّل تأثير (دارك وايت) الآن
نقطة ضرر لَمَّا 500 يتلقّى الخصم يُدمّر وحشه في معركة
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
(سايبرز القادم آت إيغنستر) وحشٌ (منيع يا (بلاي ميكر
خسارتك للقتال هي مسألة وقت وحسب
تريد معرفة ما حَلَّ بي
سأخبرك قبل انقضاء هذا القتال
...فأنا أريدك أن تعلم كلّ شيء عن مستقبل برامج (إيغنس) الحقيقيّ
إنّي أنادي وأشعر، أحمل أفكارك إلى قلب شبكة فراينز
تلامس عاصفة البيانات خدي، فأعجز عن فتح عيني
علامَ نحاول العثور؟ وإلى أين نحاول الوصول؟
لن أحزن أحد بعد الآن
سأستعيدك، لننطلق ونتطلع إلى المستقبل
بات العالم ملوّنًا بعد أن التقيتك
سأحميك برابطة مضمرة
إنّي أنادي بأجنحة خفيّة
دمّر ظلام ووهن كينونتي
msrt-fansub.blogspot.com
!يا (آي)... ماذا حصل؟
انهيار الذات
الحلقة 119
لِجتُ (بومان) حينما قاتلناه لآخر مرّة
...وعندّها سمعت
(ما زلت تجهل الحقيقة يا (آي
الحقيقة الفعليّة الّتي سنصل إليها
!الحقيقة الّتي سيصل إليها برامج (إيغنس)؟
أجل، لهذا، أجريتُ تحقيقًا عن تلك الحقيقة
“قصدتُ كهف (لايتنينغ) في عالم “السّايبرز
...هذا
(أتيتَ يا (آي
(يعني وجودك هنا أنّكَ هزمتَ (بومان
!(لايتنينغ)
هذه نسخة تالفة لا تُقدّم إلاّ الرّسائل فقط
توقّعتَ هزيمتك إذًا
طبعًا
!ما دافعك؟
(واجبي أن أُبيّن لك حقيقة برامج (إيغنس
!ما الحقيقة؟
مُحاكاة تُظهر أنّكَ النّاجي الوحيد
حسنًا، شاهد طبيعتك الاصطناعيّة
رَ سماتك المختلفة
فكّرتُ بإمكانيّة تعايش برامج (إيغنس) والبشر (معًا بالاستغناء عن (لايتنينغ
لكن... بيّنَ المستقبل عكس ذلك
سيقود وجودي إلى فناء البشريّة إذا صرتُ النّاجي الوحيد
!وجودك؟
أوصدتَ مستقبل برامج (إيغنس) بيديْك بصفّك مع البشر
آمل ألاّ تندم على ذلك
لن يحدث هذا لو كان (إيغنس) آخر غيري و(لايتنينغ) هو النّاجي الوحيد
علمَ (لايتنينغ) و(بومان) هذا مذ البداية
لهذا، قالا ذلك الكلام
تحتّمَ عليّ فعل المطلوب لإنقاذ أصدقائي حينها
!ما كان بيدك حيلة
!ما تَوفّر سبيل
أعي ذلك، لم يكن هنالك سبيلاً فعلاً
(يا (آي)، تلك المُحاكاة فخ (لايتنينغ
عرف أنّ قلبك سينهزم للظلام إذا رأيتها !وأنت في حالة يأس
!فلا تقلق حيال ذلك
فكّرتُ بهذا الاحتمال طبعًا
فهو قدّمها لي قُبيل قتاله لنا
أدخلتُ بياناتي من جديد وكرّرتُ المحاكاة... مرارًا وتكرارًا
لكنّ النّتيجة لم تتغيّر
،لا تأكيد أنّ المحاكاة ستتحقّق !فهي مجرّد بيانات
حسنًا، تَعدُّها مُجرّد بيانات لأنّكَ كائن حيّ يملك جسدًا حقيقيًّا
لكنّي بيانات أيضًا
تشبه المحاكاة الممتازة عيش حياة حقيقيّة
لهذا، عشتُ ذلك المستقبل الحقيقيّ آلاف المرّات
جرّبتُ طرائق عديدة لتغيير المستقبل
وما كانت... النّتيجة لتتغيّر بالفعل
لا طريقة أخرى سوى مَسحي من الوجود
!(تملك القوّة لتغيير ذلك يا (آي
!أنت (إيغنس) مُميّز
!تستطيع العيش مع البشر حتمًا
!جِد سبيلاً للتّراجع
أتحاول إعدالي؟
(شكرًا لك يا (بلاي ميكر
لكنّكَ مخطئ، أنت لا تفهم
...تعلّمتُ باختفاء الجميع
أنّ خسارة الأصدقاء يعني انفطار قلبك
انفطر قلبي حينها وراحت سيطرتي على نفسي
بدأ (روبوبي) يحتقرُ البشر فورًا حينَ اكتسبَ إرادةً حُرّة
إذا فكّرت في الأمر، فطبيعيّ أن تفعل برامج الذّكاء الاصطناعي ذلك
وبرامج (إيغنس) لم تكن طبيعيّة
،إذا قارنا بين الذّاكرة والحسابات فنحن نتفوّق على البشر تفوّقًا كبيرًا
نفهم أخطاء البشر وتناقضهم من فورنا
فيسهل الغدو مغرورًا
هذه فطرة برامج الذّكاء الاصطناعي المُتمتّعة بإرادة حُرّة
أفاق شيءٌ بداخلي كذلك
ليست أفكارًا شرّيرة
...لكنّي أتساءل
لمَ عليّ التّكيّف مع البشر كي أعيش؟
أنا لا أشعر مثل البشر الآن
...(آي)
ذكرتَ أنّ البشر لا يرغبون بتغيّرات مفاجئة
لكنّي لا أستطيع كبح تغيّراتي بعد الآن
(قد أتصيّر إلى شخصٍ مثل (بومان) أو (لايتنينغ
إنّي أخشى ذلك
لهذا، أريد أن أختفي قبل حدوث ذلك
،ما دامت خسارة صديق تفطرُ قلبك فهل تحاول أن... تفطر قلبي أيضًا؟
!ما ألطف قولك
!(جِد سبيلاً للتّراجع يا (آي
!أعجزُ عن ذلك
!آسف، لكنّي عزمتُ على عدم التّراجع
(ها أنا ذا يا (بلاي ميكر
!سأواصل المبارزة
!(آي)
!دوري، أسحب
!(أفعّل تأثير (القادم
(أُدمّر وحشًا كي أستدعي (رمز آت إيغنستر باستدعاء خاص بجوار رابطه
(أُدمّر (إكس لاير
:تأثير (مُزامن السّايبرز) من مقبرتي
!أزيل هذه الورقة عوضًا عنه
هكذا لا يُدمّر (إكس لاير) ولا تستطيع استدعاء رمزك باستدعاء خاص
!ها أنا في تلك الحالة، معركة
!(هاجم (تنّين الإكسيد) أيّها (القادم
!العزو المُطلق
!(أفعّل تأثير (إكس لاير
!يُصفّر ضرر المعركة
!تستعمل ذلك التّأثير مرّة أخرى؟
!لكنّ (تنّين الإكسيد) يُدمّر
!(بعدها، أفعّل تأثير (دارك وايت
!نقطة ضرر 500 تتلقّى
(هكذا اختفى (تنّين الإكسيد
أنهي دوري
(حسنٌ، أرني ما لديك يا (بلاي ميكر
...(آي)
!دوري، أسحب
!أستعمل (إكس لاير) لتأدية استدعاء ترابط
!(اظهر يا وحش التّرابط الأحاديّ، (لينك روس
!أتخلّى عن (إكس لاير) الّذي كان يستخدمه للدّفاع؟
بعدها، أستدعي (رمز ترابط) باستدعاء خاص عن كلّ علامة ترابط يملكها الوحش الّذي استعملته لتأدية استدعاء ترابط
(بعدها، أستدعي (خلد التّغيير المعدنيّ
حينَ يُستدعى بنجاح، تتغيّر فئة ونوع (رمزا التّرابط) إلى نوعٍ أُحدّده
!أختار فئة الظلام ونوع التّنين
!غيّرَ نوعهما؟
!استدعاء التّرابط
...اظهر يا وحش التّرابط الثنائيّ !(ساحر المخدم إف)
!(أفعّل تأثير (ساحر المخدم إف
يمكنني تأدية استدعاء دمج إذا تواجد !وحش دمج في الملعب أو المقبرة
أيّها البائسان الحانقان اللّذان يعيشان !في الشبكة، تفوّقا على جذر الشر واتّحدا
!هل تدمج تنّينيْن؟
!استدعاء الدّمج
!(اظهر يا (تنّين فاريل لود الهائج
!فاريل لود“؟! لمَ تملك تلك الورقة؟“
هكذا إذًا
أعطاك (ريفولفر) تلك الورقة
هذه هي قوّة صديقك الجديد إذًا
:(تأثير (ساحر المخدم إف
نقطة 1000 أستدعي وحشًا نقاط هجومه تساوي أو أقل باستدعاء خاص من يدي
!(اظهري يا (فارسة خابية المستوى الثاني
(أفعّل تأثير (فارسة الخابية
أنفي تأثيرات وحش ترابط ثنائيّ وأستدعيه من المقبرة باستدعاء خاص
!(عُد يا (إكس لاير
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!القوّة الغامضة الّتي تغمر الكون
!اِمطر على نجم المعجزة واخلق حياةً مُطلقة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الخماسيّ !(تنّين جدار الحماية دارك فلود)
...(دارك فلود)
الورقة الّتي تحوي أمنيات الجميع
وعدوّي الآن
كما تُدين تُدان
!سأستفيد من أمنيات الجميع لأغيّرك
!(أفعّل تأثير (دارك فلود
أضع أربعُ عدّادات
نقطة 2500 ترتفع نقاط هجوم (دارك فلود) بمقدار عن كلّ عدّاد
(ممّا يعني أنّه سيكون أقوى من (القادم
أخسر إذا نجحَ هذا الهجوم
(ما الأمر؟ افعل ذلك يا (بلاي ميكر
...(آي)
احزم قرارك
أتيت لتستعيدهم، صح؟
أنت أمل الجميع
لهذا، لا مفر من ذلك وإن كنتُ أنا الخصم
ها أنا ذا
!معركة
!(هاجم (القادم) يا (دارك فلود
!بعدها، ترتفع نقاط هجوم (دارك فلود) الآن
!العاصفة الجديدة
!يُسعدني هذا، هذه هي الرّوح المطلوبة حقًّا
لكنّي آسف
لا أنوي أن أتلقّى هذا الهجوم
(أفعّل تأثير (القادم
أزيل عدّادًا
لا يمكن لتأثيرات أوراق الخصم أن تؤثر على (القادم) في هذا الدّور
لكنّ التّأثيرات لا تؤثر على (القادم) أساسًا حينما يملك عدّادًا
أجل، أجل
بيد أنّ ذلك التأثير يختفي دون عدّاد
وهكذا، تأثيرات أوراقك فقط هي الّتي (لا تؤثر على (القادم
بمعنى آخر، تستطيع أن تؤثر عليه (أسهم الحكم) الآن
وعليه، تتضاعف نقاط هجوم (القادم) نقطة 22000 نقطة إلى 11000 من
(علاوةً... لا يمكن إيقاف هجوم (دارك فلود
(قلبتُ الموازين يا (بلاي ميكر
!لكنّي أفعّل تأثير (فاريل لود الهائج) الآن
يُدمّر وحشًا في ملعبي وورقة من ملعب الخصم
!(أُدمّر (الهائج) و(أسهم الحكم
!ماذا قلت؟
(فهمت، (الهائج) هي ورقة مُضادة لـ(أسهم الحكم
بالتّفكير في الأمر، كان (ريفولفر) أكثر (من قلق حيال (أسهم الحكم
فشلتُ في التّنبؤ بهذا
(تُدمّر جميع الوحوش المجاورة لروابط (أسهم الحكم لَمَّا تغادر الملعب
!(بكلمات أخرى، يُدمّر (القادم
سحقًا، كان هذا مُبتغاه منذ البداية
(ليس سيّئًا يا (بلاي ميكر
،لكن، بإزالة (روح آي القتاليّة) من مقبرتي
لا يمكن تدمير (القادم) في معركة أو بتأثيرات هذا الدّور
،لكنّ عدد أوراق ملعبك قد قل (ما يعني انخفاض نقاط هجوم (القادم
أخسر إذا نجحَ هذا الهجوم
!لم أتوقّع أن تبارزني بقوّة هكذا
(أصبحتَ أقوى عن حق يا (بلاي ميكر
لكن... لن تظفر بالفوز بسهولة
أفعّل تأثير (بيغاسوس الرّياح) من مقبرتي
،في الدّور الّذي يُدمّر فيه الخصم سحرًا أو فخ
أستطيع إزالة هذه الورقة لأعيد وحش الخصم إلى مجموعته
أعيد (دارك فلود) طبعًا
!(بيد أنّي أفعّل تأثير (دارك فلود
عندما يُفعّل وحش الخصم تأثيرًا، أزيلُ عدّادًا لنفي تفعيله
نُفيَ تأثير (بيغاسوس الرّياح) الآن
لكنّ نقاط هجوم (دارك فلود) تنخفض
ويستطيع (دارك فلود) الهجوم ثانيةً بفضل تأثيره
!العاصفة الجديدة
أنهي دوري على هذا
تعود نقاط هجوم (دارك فلود) إلى قيمتها
(كما هو مُتوقّع منك يا (بلاي ميكر
لديّ (القادم)، ومع ذلك حشرتني إلى هذا الحد
!يا للعجب
ها أنا ذا
!دوري، أسحب
(أفعّل تأثير (القادم
أضع عدّادًا
!(أفعّل تأثير (دارك فلود
أزيل عدّادًا لنفي ذلك التّفعيل
حسنًا، ستفعل طبعًا
لن يتأثر (القادم) بأيّ تأثيرات إذا كان يملكُ عدّادًا
لكنّي ما زال لديّ تأثيرٌ آخر
!(أفعّل تأثير (القادم
أُدمّر وحشًا لأستدعي (رمز آت إيغنستر) باستدعاء خاص
!أفعّل تأثير (دارك فلود) إذًا
!“معدّات الكارما“
!ويحي! نُفيَ تأثيرٌ آخر
!مصيبة، كيف سأتصرّف حيال (دارك فلود)؟
بقيَ لديه عدّاد واحد فقط
نقطة وحسب 5500 ما يعني ارتفاع نقاط هجومه إلى
!فرصتي
أستطيع استدعاء هذه الورقة باستدعاء “خاص بفضل “معدّات الكارما
!(تعال يا (غاتشيري آت إيغنستر
نقطة 1000 هكذا ترتفع نقاط هجوم (القادم) بمعدّل
بعدها، أضع ورقة مقلوبة
علاوةً، ترتفع نقاط هجوم (القادم) أكثر
هذه نقاط هجوم تكفي وتزيد
ها أنا ذا، معركة
!(هاجم (دارك فلود) أيّها (القادم
!العزو المُطلق
!(أفعّل تأثير (دارك فلود
!نقطة عن كلّ عدّاد 2500 ترتفع نقاط هجومه بمقدار
!نقاط الهجوم تلك ليست كافية
!(انقضى الأمر الآن يا (بلاي ميكر
أرسل (ناقل التّشفير) من مجموعتي الإضافيّة إلى مقبرتي
!(لتفعيل السّحر السّريع، (ضغط التّرابط
1000 ترتفع نقاط هجوم (دارك فلود) بمقدار نقطة عن كلّ علامة ترابط يملكها
!لكنّ نقاط هجوم (القادم) ما زالت الأقوى
!(الوداع يا (دارك فلود
أفعّل تأثير (دارك وايت) الآن
نقطة ضرر 500 يتلقّى الخصم
وبما أنّي دمّرت (دارك فلود) في معركة، أستدعي (غوساري آت إيغنستر) باستدعاء خاص من يدي
ترتفع نقاط هجوم (القادم) أكثر
أنهي دوري على هذا
بالمناسبة، حينما يُدمّر وحش التّرابط المُرتبط ،بـ(غوساري) وحشك في معركة
تتلقّى نقاط ضرر تُعادل نقاط هجوم وحش التّرابط ذاك
بمعنى آخر، وصلَ (القادم) إلى أقوى حالاته
(سأقضي عليك حتمًا في المرّة القادمة... يا (بلاي ميكر
...(آي)
(اسمع يا (بلاي ميكر
رافقني
!ما قصدك؟
اتّحد معي
بدّل وعيك إلى بيانات واندمج معي
وحدك من تقدر على ردعي
لن يكون العُمر ذا أهميّة إذا كنّا واحدًا
سنقدر على خلق مستقبل مغاير عن مستقبل (بومان) و(لايتنينغ)... صح؟
نستطيع العيش داخل عالم الشبكة للأبد
...(آي)
...(بلاي ميكر)
لم يخبرونني مرارًا وتكرارًا
إلاّ حكايات الأحلام
هل حياتي ثمينة؟
عوّض، عوّض
فيّاض المشاعر القادم
أنا لست آلة
أذرف دمعة واحدة
وتُحفزّني إجابة واحدة
نحن نغنّي لشخص نعجز عن الوصول إليه بلا حول ولا قوّة
هل أنت مستعد؟
أوه، أوه، أوه
هل أنت مستعد؟
الحلقة القادمة
جابَ الشبكة خفية
عاضدَ رفاقه لحفظ السّلام في العالم
وستُحفر مبارزته الأخيرة الّتي ستُحدّد مصير البشر وبرامج الذّكاء الاصطناعي في كُتب التّاريخ
(اسمه (بلاي ميكر
حِز الدّائرة الّتي ستُحدّد المستقبل
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز عالم مترابط
!“ولوج شبكة “فراينز